وظائف المعجم الإلكتروني: دراسة تطبيقية على معجمي "دليل المعاني" و"الرياض""

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ مساعد بقسم اللغة العربية، كلية الألسن، جامعة عين شمس

المستخلص

مع التقدم التكنولوجي، وظهور تطبيقات الذكاء الاصطناعي، انتشرت في عصرنا الحالي المعاجم الإلكترونية، وتزايد الإقبال عليها مقارنة بالمعاجم الورقية. ومن هنا تسعى هذه الدراسة إلى بيان وظائف المعجم المستخدمة في المعاجم الإلكترونية. وقد وقع اختيار الدراسة على معجمين إلكترونيين مادةً تطبيقية هما: معجم "دليل المعاني" الذي أعده مركز أبوظبي للّغة العربية، و"معجم الرياض للغة العربية المعاصرة"، الذي أعده مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية. وقد آثرت الباحثة هذين المعجمين؛ نظرًا لأن الدراسة تفرق بين نوعين من المعاجم الإلكترونية؛ فهناك معاجم إلكترونية أعدت عن طريق تحويل المعاجم الورقية إلى صيغة إلكترونية مثل معجم المعاني المتاح على الإنترنت، وهو يتيح البحث في عدد كبير من المعاجم التراثية والحديثة. وهناك المعاجم الإلكترونية التي تستند في بنائها على المدونات اللغوية، وهذا هو النوع الذي تركز عليه الدراسة. وتستعين الدراسة بالمنهج الوصفي في ضوء الصناعة المعجمية، فتصف وظائف المعجم المستخدمة في المعجمين محل الدراسة، وتبين ما أتاحه التحول الإلكتروني للمعجم من تحقيق وظائف لم تكن مستخدمة في المعاجم الورقية، أو كانت مستخدمة بطرق أخرى، كما توضح ما استحدث من إمكانات تيسر عملية البحث. وتنقسم هذه الدراسة إلى تمهيد نظري يعرض تعريف المعجم الإلكتروني، ومميزاته، والفرق بينه وبين المعجم الورقي، يليه قسم تطبيقي يتناول وظائف المعجم بالمعجمين محل الدراسة.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

مجلة کلية الآداب بقنا
المجلد 33، العدد 65
أكتوبر(اللغات)
أكتوبر 2024
الصفحة 98-148

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات