التحليل التداولي للخطاب المسرحي التاريخي عند "نور تبروف" مسرحية "چرخ گردان" مقاربة نقدية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ مساعد بقسم اللغة الفارسية وآدابها - كلية الآداب - جامعة جنوب الوادي

المستخلص

تشير هذه الدراسة إلى نظريةٍ حداثيةٍ من نظريات النقد النصي والألسني، أصبحت امتداداً طبيعياً لعلم السيميائيات، فاختلفت عن السيموتيك (عِلم دلالة المعني) التي تبحث في معني اللفظ والجملة من حيث الإطار الداخلي، واعتنت التداولية ذاتها بدراسة المعني المراد للقائل أو المؤلِّف، أي دراسة المعني من الخارج، وجاءت من هنا طبيعة الدرس التداولي لنصٍ من المسرح الطاجيكي المعاصر، اعتني بالصيغة التاريخية للخطاب، الذي نبع من الإحساس بقضية القومية والهوية، بهدف البحث عن عمليات الخطاب التواصلي، وهذا النص المسرحي نتاج خطابٍ فلسفيٍ بحركيةِ الهويةِ التاريخيةِ عن قصةِ الوزيرِ "حسنك" في عهد محمود الغزنوي، وقد استَخْدَمَت الدراسة الإطار (التداولي) لتحليل هذا النَّص الذي يحمل تلك الدلالات التي يريد الكاتب الحديث عنها، وإبراز جمالياتها في الفعل بالقولِ، والإنجازِ في القول، والتأثير بالقول وعبر المتخذ الإشاري، والإحالة من الضمائر الفاعلة في النَّصِّ وقرائن الزمان والمكان.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية