خيال الشرق: التمثيل الخطابي التلقي وقراءة متقاطعة من خلال الرحلة عند فلوبير

محمد, نجلاء احمد فؤاد

doi:10.21608/qarts.2023.230079.1742

خيال الشرق: التمثيل الخطابي التلقي وقراءة متقاطعة من خلال الرحلة عند فلوبير

Document Type : Original Article

Author

نجلاء احمد فؤاد محمد

مدرس الأدب المقارن بقسم اللغة الفرنسية كلية الآداب - جامعة حلوان

10.21608/qarts.2023.230079.1742

Abstract

ان خيال الشرق يعود الي قصص الرحالة الفرنسيين الذين سافروا عبر المناطق الشرقية لاسترجاع القصص واليوميات والرسائل والمقالات. إذ تضع في اعتبارها الخطب واللغات والنصوص الأدبية كوسيلة للوساطة التي تربط الفرد بالعالم والتي تؤدي إلى ظهور ممارسات ثقافية واستطلاعية جديدة تساهم في بناء مساحة تتطلب دراسة متعمقة لخصوصية الاستراتيجيات الأدبية والفنية الاستطلاعية على أنها وسائل الوساطة في سياقات ومساحات متنوعة.
ومهمتنا ليست تحديد موقع فلوبير فيما يتعلق بكتاب المستشرقين في القرن التاسع عشر مثل هوجو ورينان وشاتوبريان؛ بل اقتراح صورة فردية تختلف عن الصور النمطية التي تميز الاستشراق في القرن التاسع عشر وهو مفهوم خاص به؛ حيث الانفتاح علي الآخر وجميع العلوم الإنسانية هو ما يدعو إليه.
وترتكز الدراسة علي الاهتمام الشديد الذي يوليه فلوبير لكل ما يتعلق بالتمثيل الخطابي للواقع، من خلال الرحلة، وأخيرا نقوم بدراسة استقبال المؤلف في العالم العربي.

Keywords