الافتراض المسبق في العناوين الصحفية الإنجليزية: دراسة لغوية تداولية

Document Type : Original Article

Author

مدرس لغة بقسم اللغة الإنجليزية - كلية الآداب- جامعة جنوب الوادي

Abstract

يتعرض قراء الأخبار الصحفية لكمٍ كبيرٍ من المقالات والتقارير مما يزيد من صعوبة متابعة تفاصيل الأخبار حيث إنهم في الغالب لا يمتلكون الوقت والجهد الكافي للقيام بذلك؛ ولذا اكتسبت العناوين الصحفية أهمية كبيرة في الخطاب الإعلامي حيث أنها تقدم محتوى الخبر بشكل مختصر وشيق لإثارة اهتمام القارئ لمتابعة التفاصيل، وللقيام بذلك الدور، يجب أن تكون العناوين الصحفية محكمة الصياغة من الناحية اللغوية حتى تجذب انتباه المتلقي. ومن هنا جاءت أهمية ظاهرة الافتراض المسبق كظاهرة لغوية تداولية يستخدمها الكتاب في تمرير الكثير من المعلومات دون الدخول في تفاصيل كثيرة. وبناءً على ذلك، اهتم الدرس الدلالي والتداولي بدراسة الافتراض المسبق والأدوات اللغوية التي تساعد في خلق هذا الافتراض حيث إنه يمثل المعرفة المشتركة والفهم المتبادل بين الكاتب والقارئ. ومن هذا المنطلق، جاءت هذه الدراسة لاستكشاف الأساليب والأدوات اللغوية التي يستخدمها كتاب العناوين الصحفية لتضمين الافتراضات المسبقة ليتحكموا في توجيه انتباه القارئ. واستخدمت الدراسة نموذج ليفنسون لتحفيز الافتراض المسبق كأداة بحثية قامت بتطبيقها علي مجموعة مختارة من العناوين الصحفية المنشورة في عدد من الصحف المكتوبة باللغة الإنجليزية عن الأحداث في مصر في الفترة من 2011 وحتى 2013 ؛ حيث أن هذه الفترة شهدت الكثير من التغيرات السياسية  والاقتصادية في مصر.  وأظهرت الدراسة تنوع الأدوات اللغوية التي يستخدمها كتاب العناوين الصحفية لتمرير ما يعتقدونه على عقول القراء من خلال ظاهرة الافتراض المسبق.

Keywords

Main Subjects

Files

Share

How to cite

Statistics